日本語は難しい?英語は何時間?
米国FSIは英語話者が実務レベルに達する時間で言語を四つに分ける。スペイン語・フランス語は24〜30週、ドイツ語は約36週、ロシア語・タイ語などは約44週、日本語・中国語・韓国語・アラビア語は88週(授業2,200時間)。距離は往復で同じなので、日本語話者にとって英語は遠い言語。ページでは母語(英語・中国語・日本語・韓国語・タイ語・ベトナム語)を選び、文字・語順・声調・語形・漢語由来の共通語彙・助数詞・丁寧さの七つの特徴で近さを見られる。日本語からは韓国語が一番近く、中国語は漢字が読める分だけ近い。毎日のカードと、英検の練習テストを確認に使う。