Practise the thinking. Keep the judgement.
Japanese honorifics: keigo in three steps
Japanese honorifics: keigo in three steps | RubricMark
What keigo is. Turn a plain verb into polite, respectful, or humble Japanese with ます, then お〜になる or お〜する.
Related learning
RubricMark is the AI — practice questions first. Ronri is exam prep on iPhone. Optional timed sits cover JLPT, OET, GAMSAT, LNAT, TARA, and AU selective papers. Marks after you write.