日语词典怎么用：从查词到记住用法

选择适合问题的词典，结合上下文确认词义，再用读音和例句练习回忆。

双语词典和日语国语词典怎么选？

先用双语词典理解基本含义；能读懂日语解释时，再用国语词典比较定义和用法。

查陌生词时确认读音、词性和例句。熟悉的词出现在陌生语境时，比较不同义项。电子词典、网页和手机应用只是不同载体，要确认收录内容、输入方式和离线范围。键盘的用户词典主要保存输入快捷词，不代替释义和例句。

日语动词变形和不认识的汉字怎么查？

先把动词还原成辞书形。不知道汉字读音时，可使用词典支持的手写或部首检索，再确认整个词的读音。

例如「食べました」对应「食べる（たべる）」。保留原句，再确认时态和礼貌程度。认出单个汉字的形状，还不能确定整个词的读音。

一个词有多个意思，怎么确定？

结合宾语、场景和语体选择义项，再找相同用法的例句。

「ドアを開ける」表示开门，「店を開ける」表示开店营业。宾语帮助你判断意思。自己再造一句，并说明为什么这个义项合适。

查过的单词怎么复习？

留下读音、符合原句的一个意思和一个例句。之后遮住解释，先回忆再核对。

现在遮住「食べる」的读音，读出来并造一个新句子。如果只是看答案才认出来，就再练一次主动回忆。Ronri的iPhone应用提供查词和卡片学习；网页日语资料库提供阅读与语法参考。