阿吽の呼吸
阿吽の呼吸(あうんのこきゅう)の読み方と使い方を、日本語の例文、英語の意味と用法説明で確認。文化的な背景や似た表現との違いも学べます。
あうんのこきゅう
aun no kokyuu
Meaning
Perfectly coordinated timing
Original example
二人は阿吽の呼吸で作業を進めます。
The two work with perfectly coordinated timing.
Cultural context and nuance
Tacit coordination from familiarity or practice. 阿吽 has a religious background; here it is an everyday figurative expression.