根回し
根回し(ねまわし)の読み方と使い方を、日本語の例文、英語の意味と用法説明で確認。文化的な背景や似た表現との違いも学べます。
ねまわし
nemawashi
Meaning
Informal groundwork before a decision
Original example
会議の前に関係者と根回しをしました。
I did preliminary discussions with those involved before the meeting.
Cultural context and nuance
Originally preparing roots before transplanting. In organisations, prior consultation; it can be constructive or criticised as opaque.