寂び
寂び(さび)の読み方と使い方を、日本語の例文、英語の意味と用法説明で確認。文化的な背景や似た表現との違いも学べます。
さび
sabi
Meaning
Beauty of age and quiet weathering
Original example
古い器に寂びを感じます。
I sense the quiet beauty of age in this old vessel.
Cultural context and nuance
Often paired with 侘び, but emphasises time, patina and quietness. Do not confuse it with 錆, literal rust.