Bilingual English CV
Keep the same jobs, dates, and outcomes in both languages. Translate the wording; do not invent a different career for the English page.
Keep the same jobs, dates, and outcomes in both languages. Translate the wording; do not invent a different career for the English page.
What to show
- matched dates
- the same job titles you held
- plain English bullets
- a single contact block
A line you can defend
Write one bullet with a verb, the scope, and this evidence: one role described in both languages with the same facts. If you cannot explain the figure in a conversation, leave it out.
Question to rehearse
Read the English bullets and check that each one matches the other language version.
Draft the page in the resume builder, then rehearse the prompt in job interview practice.