空気を読む
空気を読む(くうきをよむ)の読み方と使い方を、日本語の例文、英語の意味と用法説明で確認。文化的な背景や似た表現との違いも学べます。
くうきをよむ
kuuki o yomu
Meaning
Read the room
Original example
発言する前に空気を読みました。
I read the room before speaking.
Cultural context and nuance
Infer the mood and expectations of a situation. This is a common expression, not a rule followed identically by everyone.