〜はずだ
Marks a confident expectation based on evidence or prior knowledge—not a soft guess. Attach to plain forms; register is neutral and common when you reason aloud in speech or writing.
会議は三時に終わるはずだ。
あの店はもう閉まっているはずです。
Practise the thinking. Keep the judgement.
Japanese grammar and sentence patterns from the app. Level labels follow the study catalogue; they are not an official exhaustive JLPT syllabus. Japanese examples have English explanations and translations. Identical practice repetitions share one entry.
Marks a confident expectation based on evidence or prior knowledge—not a soft guess. Attach to plain forms; register is neutral and common when you reason aloud in speech or writing.
会議は三時に終わるはずだ。
あの店はもう閉まっているはずです。
Strong denial of possibility: given what you know, the situation simply cannot be true. Stronger and more logical than a casual negative guess; often rebuts an implied claim.
彼が約束を忘れるはずがない。
この値段で本物のはずがない。
States a moral or practical ought: dictionary-form verb plus べきだ. Firmer than softened advice; can sound lecturing if aimed at the listener, so tone matters in conversation.
提出前に内容を確認するべきだ。
公共の場では静かにすべきです。
Negates obligation or propriety: something ought not be done. Dictionary form plus べきではない; written and spoken advice with a clear evaluative stance toward the action.
個人情報をネットに載せるべきではない。
他人の失敗を笑うべきではない。
Draws a logical conclusion—so that explains it—from a premise just given. Plain form plus わけだ; often follows a reason clause and feels like clicking a puzzle piece into place.
毎日練習しているから、上達が早いわけだ。
夜勤だったわけだ、朝は眠そうだね。
Soft denial: it is not the case that, or not entirely. Softens absolute statements; useful when you reject a misreading without sounding blunt. Plain form plus わけではない.
行きたくないわけではないが、時間が足りない。
甘いものが嫌いなわけではない。
Emphatic there is no reason or no way that—denies logical grounds for a claim. Overlaps はずがない but stresses absurdity or impossibility of the premise itself.
一日で覚えられるわけがない。
無料でそんなサービスがあるわけがない。
Social or moral constraint: you cannot very well do X even if you want to. Plain form plus わけにはいかない; highlights duty, face, or rules rather than physical inability.
困っている友人を放っておくわけにはいかない。
機密を外部に話すわけにはいかない。
Formal have no choice but to: classical ざる plus を得ない after the verb stem (する becomes せざる). Written or serious tone for reluctant necessity under pressure.
予算不足で計画を見直さざるを得ない。
証拠がある以上、認めざるを得ない。
Formal must or have to: ない-stem plus ねばならない (する becomes せねば). Literary or stiff register compared with なければならない; common in essays and notices.
期限までに書類を提出せねばならない。
安全基準を満たさねばならない。
Two main readings: probably will not as conjecture, and I shall not as negative resolve. Dictionary form plus まい; terse and somewhat formal or literary in modern use.
二度とあんな失敗はすまい。
彼は来まいと思っていた。
Gives general advice: the thing to do is. Plain form plus ことだ; sounds like seasoned counsel rather than a hard rule. Distinct from nominalizing こと or hearsay ということだ.
疲れているときは早く寝ることだ。
わからない語はすぐ調べることだ。
Broad pattern: general truths, nostalgic used to, or emotive how remarkable. Plain form plus ものだ; nuance depends on tense and intonation—learn readings from context carefully.
人の話は最後まで聞くものだ。
子供のころはよく川で遊んだものだ。
Speaker intention or mistaken belief about a state: I intend to, or I thought I had. Verb plain plus つもりだ; past つもりだった often marks a plan that did not hold.
来月、資格試験を受けるつもりだ。
説明したつもりだが、伝わっていなかった。
Scheduled plan, often more external or fixed than personal つもり. Noun or verb plain plus 予定だ; frequent in calendars, travel, and workplace coordination.
金曜の午後に打ち合わせの予定だ。
来週大阪へ出張する予定です。
Warns of a feared risk: there is a danger that. Plain form or noun plus の plus おそれがある; formal, common in news, medicine, and safety notices.
大雨で川が氾濫するおそれがある。
このままでは納期に間に合わないおそれがある。
Negative potential of かねる flipped: might well undesirably. Stem plus かねない; flags a worrying possibility the speaker wants listeners to take seriously.
無理をすると病気になりかねない。
誤解を招きかねない表現だ。
Polite refusal or inability: hard to, or cannot bring oneself to. Stem plus かねる; business keigo staple such as わかりかねます. Softer than a blunt cannot.
そのご要望には応じかねます。
私一人では判断しかねる。
Emotionally or ethically hard to do—stronger and more formal than にくい. Stem plus がたい; frequent with believe, forgive, understand, and forget.
彼の突然の退職は信じがたい。
あの光景は忘れがたい。
Potential in formal register: stem plus 得る or うる for can occur, 得ない for cannot. Common in writing for abstract possibility such as あり得る.
そのような事故も起こり得る。
彼が裏切ることはあり得ない。
Leaves only one option: have no choice but. Plain verb or noun plus しかない; resigned necessity without the classical flavor of ざるを得ない.
電車が止まったので歩くしかない。
説明するしかないだろう。
There is no doubt that…: plain/noun + に相違ない. Formal certainty close to に違いない; essays and reports.
彼が犯人に相違ない。
この数字は誤りに相違ない。
Frames a contingency: in the case that. Plain clause or noun plus の plus 場合; standard in instructions, contracts, and polite hypotheticals—cooler than casual たら.
遅れる場合は必ず連絡してください。
雨の場合、試合は中止になります。
Hypothetical assumption for reasoning: if we suppose that. Plain form plus とすると; useful for calculating consequences without claiming the premise is true.
全員が参加するとすると、席は足りるか。
予算が半分だとすると、計画を縮小するしかない。
Counterfactual desire: if one could but likely cannot. Potential plus ものなら; often pairs with たい and conveys wistfulness or a challenging dare.
戻れるものなら十年前に戻りたい。
やれるものならやってみろ。
Minimal condition: if only. Noun plus さえ plus a ば or たら conditional; focuses on the single sufficient requirement for the result.
時間さえあれば完成できる。
本人さえ承知すれば問題ない。
Emphatic precisely, or it is X that: replaces bare focus particles to highlight contrastive importance. だからこそ is a frequent and useful collocation.
今年こそ目標を達成したい。
忙しいからこそ計画が必要だ。
Commitment after a premise: now that or since I have committed. Plain form plus からには; the following clause usually states resolve or obligation.
引き受けたからには最後までやる。
日本に来たからには方言も聞いてみたい。
Similar to からには: as long as or given that. Plain form plus 以上は; slightly more formal; the consequent often expresses duty or an inevitable stance.
学生である以上は規則を守るべきだ。
約束した以上、守れないのは困る。
Concessive scale: even if not fully X, at least. Nai-form plus までも; lowers the bar while still requesting a meaningful alternative outcome.
完璧でないまでも、提出は間に合わせたい。
賛成しないまでも、反対はしないでほしい。
Everyday hypothetical: if it were the case that. Plain plus としたら; softer and more conversational than とすると for imagining situations.
もし明日雨だとしたら、延期しよう。
一人で行くとしたら不安だ。
Logical if we take X as given—slightly more analytical than としたら. Plain plus とすれば; common when deriving a conclusion from an assumption.
彼の話が正しいとすれば、記録が残っているはずだ。
費用が倍になるとすれば、別案を考える。
Negative prerequisite: unless, the next step will not. Nai-form plus ことには plus a negative result; stresses a blocking condition clearly.
実物を見ないことには決められない。
資金が集まらないことには始められない。
Scope limiter on knowledge: as far as is concerned. Plain or noun plus の plus 限りでは; hedges claims to the speaker's information range.
私の知る限りでは、変更はない。
調査した限りでは問題は見つかっていない。
Proportional conditional: the more, the more. Same adjective or verb appears in both ば and ほど clauses; vivid for gradual correlation.
練習すればするほど上達する。
考えれば考えるほどわからなくなる。
Once X happens, an irreversible follow-through: once, that is it. Ta-form plus ら最後; dramatic warning about crossing a line.
この道に入ったら最後、引き返せない。
彼が話し出したら最後、止まらない。
When the topic becomes X, a special consequence follows: when it comes to, or if it turns into. Noun or plain plus となると; shifts focus to a demanding case.
人前で話すとなると緊張する。
海外赴任となると準備が大変だ。
Concessive conditional: even if. Te-form plus も; N3 consolidates uses with question words such as 何を〜ても for no matter what.
雨が降っても試合は行う。
何を言っても彼は聞き入れない。
Topic-conditional: if it is X you are talking about. Noun or plain plus なら; often advises or contrasts based on the listener's premise.
安いパソコンならこの店がいい。
行くなら早めに出発した方がいい。
Whether X (or not): plain/noun + にしろ. Formal listing of alternatives before a shared conclusion; often paired.
行くにしろ行かないにしろ連絡して。
賛成にしろ反対にしろ理由を述べる。
Whether X: plain/noun + にせよ. Twin of にしろ with written flavor; same alternative-concession frame.
成功するにせよ失敗するにせよ学びがある。
子供にせよ大人にせよ同じ規則だ。
Even if one did X, (futile): ta-form + ところで. Downplays usefulness of the hypothetical action.
今さら謝ったところで信用は戻らない。
急いだところで間に合わない。
Blames an undesirable outcome on X: noun plus の or plain plus せいだ or せいで. Negative evaluation is built in—avoid for polite credit; pair with おかげ for positives.
寝不足のせいで集中できない。
彼のせいだと言い切るのは早い。
Credits a welcome result to X: thanks to. Noun plus の or plain plus おかげだ or おかげで; can be ironic if the result is bad, so tone decides sincerity.
チームのおかげで目標を達成できた。
詳しい地図のおかげで迷わず着いた。
Unfortunate result from a single cause: precisely because something bad followed. Plain plus ばかりに; carries regret or blame denser than plain から.
一言多かったばかりに関係がこじれた。
信じたばかりに損をした。
Additive escalation: not only but also. Plain or noun plus ばかりか; often stacks a stronger second item; near-synonym of ばかりでなく.
彼は遅刻したばかりか、資料も忘れた。
騒音ばかりか振動にも悩まされている。
Inclusive not only A but also B. Noun or plain plus だけでなく; everyday twin of more formal のみならず.
英語だけでなく中国語も勉強している。
見た目だけでなく中身も大事だ。
Formal not only but also. Noun or plain plus のみならず; essay and news register; often pairs with も in the second clause.
国内のみならず海外でも評価が高い。
大人のみならず子供にも人気がある。
Marks outcome after a process: as a result of. Noun plus の or verb plain past plus 結果; neutral reporting link between a cause chain and consequence.
調査の結果、原因が判明した。
何度も話し合った結果、合意に達した。
Indicates cause or agent in formal prose: due to or by. Noun plus によって; also means depending on—disambiguate via context and the following verb.
事故によって電車が止まった。
努力によって差が生まれる。
Evidential reason: from the fact that. Plain plus ことから; presents observed grounds leading to a conclusion—common in explanations and reports.
足跡があることから、誰か来たと考えられる。
笑顔が多いことから、職場の雰囲気がいいとわかる。
Excess leading to a result: so much that. Noun plus の or plain plus あまり; often negative side effects from overdoing emotion or effort.
心配するあまり、夜も眠れなかった。
完璧を求めるあまり、提出が遅れた。
Formal reason marker on notices: noun plus につき meaning due to. Terse shop and office style; not casual conversation.
改装中につきしばらく休業します。
雨天につき試合は延期です。
Reason or purpose depending on context: plain or noun plus の plus ため. At N3, reason readings in formal writing are key; purpose uses often take volitional verbs.
体調不良のため欠席します。
交通渋滞のため到着が遅れた。
Tentative blame: perhaps because of. Softens せい with か; useful when the cause is suspected rather than proven.
寝不足のせいか、頭が重い。
気温のせいか、体調を崩す人が多い。
Not only but also variant close to ばかりか. Plain or noun plus ばかりでなく; slightly softer escalation into the second item.
価格ばかりでなく品質も重要だ。
言葉ばかりでなく行動でも示すべきだ。
Every time or whenever I encounter X—often an emotional reaction. Plain plus につけ; also 何かにつけ meaning at every opportunity.
その曲を聞くにつけ、留学時代を思い出す。
何かにつけ相談してくれる。
Effort pays off: it is worth it, or there was point to. Stem or noun plus かいがある; antonym flavor with かいがなく. Also written 甲斐.
練習したかいがあって合格した。
待ったかいがなく、彼は来なかった。
Precisely because X, Y follows with extra force: plain/noun + だけに. Highlights fitting consequence of a notable trait.
期待が大きかっただけに失望も大きい。
経験者だけに説明が早い。
X lives up to its reputation / was worth it: plain + だけのことはある. Praises that effort or status shows in the result.
練習しただけのことはある、上達が早い。
一流だけのことはある技術だ。
Substitution or trade-off: instead of or in exchange for. Noun plus の or plain plus かわりに; covers replacement and reciprocal give-and-take.
電車のかわりに自転車で通っている。
掃除を手伝ったかわりに夕食をごちそうになった。
Concession against an ongoing trait: even while. Stem or adjective plus ながらも; more literary than のに; often praise mixed with limitation.
狭いながらも快適な部屋だ。
初心者ながらも堂々と発表した。
Formal simultaneous or concessive while or even as. Stem plus つつ; written twin of ながら; つつも heightens concession in essays.
問題点を認識しつつ作業を進める。
断りつつも内心では興味があった。
Strong despite or notwithstanding. Plain or noun plus にもかかわらず; formal contrast between expectation and a contrary fact.
悪条件にもかかわらず成功した。
注意したにもかかわらず同じミスが出た。
Critical even though that scolds hypocrisy or mismatch. Plain plus くせに; emotionally charged—avoid in polite disagreement with superiors.
自信があるくせに準備不足だ。
知っているくせに教えてくれない。
Concessive のに at N3 often carries frustration: an expected outcome failed. Plain plus のに; emotional clash distinguishes it from milder uses.
早く出たのに電車に乗り遅れた。
約束したのに来なかった。
One-way ongoing change: keep worsening or improving. Plain plus 一方だ; typically unidirectional trends, often negative such as rising costs.
物価は上がる一方だ。
問い合わせは増える一方だ。
Contrastive whereas or in contrast to. Also toward a target—here focus on side-by-side comparison in explanations and essays.
都市部に対して地方は人口が少ない。
兄が慎重なのに対して弟は大胆だ。
Refines a description: rather than X, it is more Y. Phrase plus というより; soft correction of labels in conversation and writing.
怒っているというより悲しんでいる。
仕事というより趣味に近い。
Downplays a label: even though you say X, it is only. Quotation plus といっても; often followed by a modest reality check.
料理ができるといっても簡単なものだけだ。
近いといっても歩いて三十分はかかる。
Evaluates against expectation for a category: for being X. Noun or plain plus にしては; praise or mild surprise relative to the standard.
初心者にしては上手だ。
値段にしては品質がいい。
Situation leaves no room for X: far from, or in no position to. Noun or plain plus どころではない; rejects a lighter activity amid urgency.
忙しくて旅行どころではない。
痛いどころではなく、動けない。
Contrary to expectation or rule: noun plus に反して. Formal; pairs with expectation, hope, intention, and regulations.
予想に反して結果は良好だった。
指示に反して独自に進めた。
Two-sided evaluation: on the other hand. Plain plus 反面; balances a merit with a drawback in the same subject.
便利な反面、依存しやすい。
給料が高い反面、責任も重い。
Parallel contrast: while or on the one hand. Plain plus 一方で; essays use it to hold two concurrent facts without a bare but.
売上は伸びる一方で、コストも増えている。
厳しく指導する一方で、相談にも乗る。
Written concession: although. Plain plus ものの; softer continuation often limits the force of the first clause.
挑戦したものの、うまくいかなかった。
説明を受けたものの、まだ不安だ。
Formal even so or that said. Quotation or nominal plus とはいえ; concedes a point then pivots—cousin of といっても with stiffer register.
初めてとはいえ、準備不足だった。
近いとはいえ、荷物があると大変だ。
Do something while a state lasts or before it changes: plain or ている plus うちに. Opportunity-window reading is central at N3.
熱いうちに食べてください。
若いうちにいろいろな経験をしたい。
Repeated trigger: every time. Plain or noun plus の plus たびに; each occurrence brings the same reaction or change.
実家に帰るたびに料理をごちそうになる。
会議のたびに同じ議論が繰り返される。
Regular interval or per-unit marking: noun plus ごとに. Overlaps たびに but feels more systematic, as in every hour or each group.
一時間ごとに休憩を取る。
クラスごとにテーマが違う。
Right in the middle of an activity: noun plus の or ている plus 最中. Interruption scenarios are typical and useful practice.
食事の最中に電話がかかってきた。
発表している最中に画面が止まった。
Immediate sequence: the instant I. Ta-form plus とたん; following event is sudden and often unexpected—speaker discovery vibe.
ドアを開けたとたん、猫が飛び出した。
席に着いたとたん、名前を呼ばれた。
As soon as X is done, Y: stem plus 次第. Polite scheduling language; distinct from 次第だ meaning depends.
到着し次第、連絡します。
確認でき次第、発送手続きに入ります。
Negative prerequisite on sequence: not until after. Te-form plus からでないと plus negative potential or decision; blocks premature action.
契約書を確認してからでないとサインできない。
説明を聞いてからでないと判断できない。
Do something in advance or leave in a state for later: te-form plus おく. Preparation and intentional non-interference are core senses.
質問リストを作っておいた。
窓は開けておきましょう。
Resulting state from someone's purposeful action: transitive te-form plus ある with が. Focuses on readiness, not the actor.
会議室に資料が置いてある。
予約が取ってあります。
Left continuously in a state, often careless: stem plus っぱなし. Negative evaluation is common with lights left on or items unreturned.
エアコンを付けっぱなしにしないで。
本を借りっぱなしにしている。
Inceptive or incomplete: stem plus かける meaning start to or almost. Marks unfinished starts or near-misses in action.
手紙を書きかけたが、やめにした。
言いかけて、やめた。
Formal progressive change: stem plus つつある meaning be in the process of. Written and news style for gradual transitions.
状況は改善しつつある。
伝統が失われつつある。
Unchanged state continues: plain or noun plus の plus まま. Often leftover condition contrary to expectation.
窓を開けたまま外出した。
座ったまま挨拶した。
Accordance: as or just like. Noun plus の or plain plus 通り; follows instructions, expectations, or prior statements.
マニュアルの通りに組み立てた。
予想通りの結果になった。
Freshly completed: stem plus たて meaning just made or done. Warm, sensory nuance with baked goods and newborn states.
焼きたてのパンが香ばしい。
生まれたての子猫は目が開いていない。
Without doing: nai-stem plus ずに (する becomes せずに). Formal or written twin of ないで; links manner or omitted action.
辞書を使わずに読んでみた。
何も言わずに席を立った。
Immediate completion: ta-form plus ばかり meaning have just. Subjective recency—may not be objectively recent.
食べたばかりなのに、もうおなかが空いた。
着いたばかりで、まだ荷物も開けていない。
Aspect snapshot: dictionary plus ところだ for about to, ているところだ for in the middle, たところだ for just did. Timing relative to now is the lesson.
これから出かけるところだ。
今ちょうど説明しているところです。
Almost the instant X happens: dictionary + か + nai + かのうちに. Near-simultaneous succession; spoken storytelling.
着くか着かないかのうちに電話が鳴った。
ドアを開けるか開けないかのうちに猫が出た。
Just when I thought X, (unexpected Y): plain + かと思ったら. Surprise pivot in narrative.
静かになったかと思ったらまた騒ぎ出した。
終わったかと思ったら追加課題が出た。
As soon as X, (it undoes / repeats): dictionary/ta + そばから. Frustrated immediacy—often negative redo.
教えたそばから忘れてしまう。
片付たそばから子供が散らかす。
Two readings: nothing beats as evaluation, and limited to as restriction. Noun plus に限る; disambiguate with surrounding words like period or target.
疲れているときは寝るに限る。
割引は会員に限ります。
As long as or to the extent that: plain plus 限り. Also ない限り meaning unless; scope and condition readings dominate N3.
プロである限り、練習を怠れない。
禁止されない限り、撮影してよい。
Limitation nothing but: noun plus ばかり. Can sound complaining when listing unwanted repetition such as complaints only.
甘いものばかり食べている。
最近は失敗ばかりだ。
Downplays degree: nothing more than. Noun or plain plus にすぎない; humble or dismissive minimization in explanations.
それは一例にすぎない。
私は手伝ったにすぎない。
Emphatic identification: nothing other than. Noun plus にほかならない; formal assertion of true nature or cause.
成功は努力の結果にほかならない。
それは信頼の表れにほかならない。
Blocks overgeneralization: not necessarily. Plain or noun phrase plus とは限らない; useful hedge after rules of thumb.
高い店がうまいとは限らない。
経験者が正しいとは限らない。
Span coverage: over or across a range. Noun of extent plus にわたって; time spans and geographic ranges in formal reports.
三日間にわたって研修が行われた。
全国にわたって被害が広がった。
From A through B in time or place, or when it comes to a skill. AからBにかけて or Nにかけて; two senses share the form.
今夜から明朝にかけて雨になる。
デザインにかけて彼の右に出る者はいない。
Along a line or in line with a policy: noun plus に沿って. Physical paths and abstract compliance both appear.
川に沿って歩くと気持ちいい。
方針に沿って計画を立てる。
Debate or conflict around a topic: noun plus をめぐって. News style for disputes, negotiations, and controversies.
遺産をめぐって家族が対立している。
新ルールをめぐって議論が続いている。
Through a medium or over a period: noun plus を通して. Experience, people, and time-as-channel readings.
友人を通して紹介してもらった。
一年を通して気候が安定している。
Near-synonym of を通して: via or throughout. Noun plus を通じて; slightly more formal in some collocations such as via the internet.
SNSを通じて情報が広がる。
四季を通じて観光客が訪れる。
Representative listing: starting with X and others. Noun plus をはじめ; X is the salient example of a larger set.
東京をはじめ大都市でイベントがある。
校長をはじめ先生方が出席した。
Centered on X: noun plus を中心に or を中心として. Spatial, organizational, or thematic cores.
駅を中心に街が発展した。
環境問題を中心に議論した。
Opening move of a series: starting with X then continuing. Noun plus を皮切りに; events, releases, and tours.
大阪公演を皮切りに全国を回る。
一号店を皮切りに店舗を増やした。
Extent reaches a scale: extend to or amount to. Noun plus に及ぶ; damage, numbers, and topics in formal description.
被害は広範囲に及んだ。
議論は細部にまで及んだ。
Involvement or stakes: relate to or affect. Noun plus に関わる; often serious domains such as matters of safety or life.
安全に関わる問題は後回しにできない。
プライバシーに関わる情報は慎重に扱う。
Using X as material or base: noun plus をもとに. Creative or analytical work grounded in sources.
実話をもとに小説を書いた。
アンケートをもとに改善点を洗い出した。
Regardless of X: noun + を問わず. Formal openness across categories (age, experience, weather).
経験を問わず応募できる。
天候を問わず試合は行う。
Tendency toward an undesirable state: stem or noun plus がち. Soft criticism of frequency such as often late or often ill.
冬は体調を崩しがちだ。
忙しい時期は連絡を忘れがちになる。
Ish or tends to: noun or stem plus っぽい. Casual color, material, or personality vibes such as childish or forgetful.
その説明はいい加減っぽい。
忘れっぽいのでメモ必須だ。
A slight touch of a condition: noun or stem plus 気味. Mild self-report such as a bit of a cold; softer than a full diagnosis.
今日は風邪気味なので早く帰ります。
納期前はみんな焦り気味だ。
Seeming emotion shown outwardly: stem of adjective or verb plus げ. Literary or observational; not as casual as そう.
彼女は不満げな顔をしていた。
子供が自慢げに作品を見せた。
Negative appearance: does not look like it will. Stem plus そうにない; blocks optimistic appearance readings of そうだ.
今日中に終わりそうにない。
彼は誘いを受けそうにない。
Casual resemblance or conjecture: noun or plain plus みたいだ. Spoken twin of ようだ; avoid in very formal writing.
子供みたいな発想だ。
もう春みたいにあたたかい。
Sensory or inferential seems. Plain plus ようだ; also manner and example uses—N3 stresses evidence-based guess versus hearsay そうだ.
雨が降ったようだ、地面がぬれている。
体調が悪いようだ、顔色がよくない。
Hearsay or paraphrase: I hear, or it means that. Plain plus ということだ; also definitional wrap-ups in explanations.
来週休業するということだ。
つまり、延期だということだ。
Reported message: I was told that. Plain or noun plus だ plus とのことだ; business and message-relay flavor stronger than ということだ.
明日訪問するとのことです。
書類は届いているとのことだ。
Hearsay or typicality: plain plus らしい. Distinguish I hear from typical of X; evidence is secondhand or stereotype-based.
来月人事異動があるらしい。
彼らしい丁寧な返事だった。
Observed tendency: plain plus 傾向がある. Analytical tone for patterns in data, behavior, or society.
夜型の人は朝に弱い傾向がある。
若年層はキャッシュレスを好む傾向がある。
As if in a counterfactual manner: plain plus かのように. Vivid simile for acting contrary to fact.
何もなかったかのように振る舞った。
冬かのように寒い日だった。
Secondhand report: plain plus そうだ. Distinct from stem plus そうだ appearance; N3 requires firm separation of the two formations.
台風が近づいているそうだ。
あの店は閉業したそうだ。
Soft judgment: it seems or one would think. Plain plus と思われる; formal hedge common in essays and reports.
この案が妥当だと思われる。
原因は別にあると思われる。
Sense of an approaching change: noun plus の or plain plus 気配がある. Atmospheric, often weather or mood detection.
春の気配が感じられる。
嵐の気配があるので早めに帰る。
External decision or natural outcome: plain plus ことになる. Plans decided for you; contrast with speaker-led ことにする.
来月から部署が変わることになった。
試合は延期になることになった。
Speaker decision: plain plus ことにする. Deliberate choice; past ことにした reports a resolution already made.
毎朝ジョギングすることにした。
今回は応募しないことにします。
Make an effort or arrange so that: plain plus ようにする. Habit-forming intent and ensuring measures.
毎日野菜を食べるようにしている。
音を出さないようにしてください。
Change of ability or habit: plain plus ようになる. Marks becoming able or starting to do or not do something over time.
漢字が読めるようになった。
最近、早起きするようになった。
Defines the essence: that is what you call. Phrase plus というものだ; evaluative wrap that states what something truly amounts to.
助け合うのが友情というものだ。
期限を守るのが社会人というものだ。
Topic gloss: what is meant by X is. Xというのは for definitions; also softens introducing terms.
余裕があるというのは時間だけの話ではない。
成功というのは一文では定義できない。
Speaker feels a notable quality: plain plus ものがある. Emotive evaluation that there is something striking about it.
彼の話には説得力があるものがある。
この景色には心を打つものがある。
Standing rule or arrangement: plain plus ことになっている. Schedules, customs, and decided systems still in force.
ここでは靴を脱ぐことになっている。
毎週月曜に報告することになっている。
Denies intention: plain plus つもりはない. Clears suspicion of motive; softer than a blunt will not.
責めるつもりはない。
諦めるつもりはない。
Dependence: it depends on. Noun plus 次第だ; also up to someone. Distinct from stem plus 次第 meaning as soon as.
成功するかどうかは準備次第だ。
あとは本人の気持ち次第です。
Life experience: ta-form plus ことがある. N3 consolidates against habitual ることがある meaning sometimes.
富士山に登ったことがある。
その映画は見たことがない。
Occasional occurrence: dictionary form plus ことがある meaning there are times when. Habitual intermittence, not lifetime experience.
眠れないことがある。
電車で小説を読むことがある。
Partial trait: there is a side that. Plain plus ところがある; soft character description without totalizing.
彼には頑固なところがある。
その案には魅力的なところがある。
Emphatic refusal: like hell I will. Plain plus ものか or もんか; strongly emotional negative resolve in speech.
二度と頼むものか。
負けるもんか。
Nominalizes content as a fact or unit: plain plus ということ. Building block for definitions, reports, and ということだ.
彼が欠席するということを知らなかった。
重要なのは続けるということだ。
Causative-passive: be made to do against preference. Learn formation differences and the adversity nuance typical of unwanted imposition.
残業をさせられた。
子供のころ、野菜を食べさせられた。
Receive a favor as action: te-form plus もらう. Beneficiary is the subject; に marks the helper. Core receiving voice at N3.
先輩に書類を確認してもらった。
道を教えてもらった。
Humble I will do framed as receiving permission: causative stem plus ていただく. Business keigo; overuse can sound stiff or hollow.
説明させていただきます。
本日は欠席させていただきます。
Humble receiving of someone's action: te-form plus いただく. Politer than てもらう; thanking and requests in formal speech.
ご意見を聞かせていただきたいです。
資料を送っていただきました。
Respectful giving of action to the in-group: te-form plus くださる. Honors the benefactor's action toward the speaker's side.
先生が推薦状を書いてくださった。
詳しく説明してくださいました。
Causative: make or let someone do. Formation and particle choice for force versus permission are the N3 focus beyond basic recognition.
子供に宿題をやらせた。
好きなだけ休ませてあげた。
Direct and adversity passives: focus shifts to the affected party. N3 expands suffering passive and polite indirectness in reports.
隣の人に足を踏まれた。
会議で名前を呼ばれて驚いた。
Potential of receiving: can get someone to. Te plus もらえる; soft requests and ability to obtain help in daily negotiation.
明日来てもらえますか。
もう少し待ってもらえると助かります。
Want someone to do: te-form plus ほしい. Speaker desire directed at another's action; particle に for the agent.
もう少し静かにしてほしい。
正直に話してほしい。
Want permission to do: causative plus てほしい. Asks to be allowed; softer than blunt want-to when seeking leave.
自分で決めさせてほしい。
一言あいさつさせてほしい。
Give action as favor outward: te plus あげる. Watch condescension risk toward equals or superiors in real interaction.
妹に宿題を教えてあげた。
荷物を持ってあげましょうか。
About or concerning a topic: noun plus について. Default spoken and written topic marker; less formal than に関して.
旅行の計画について話し合った。
この点について意見をください。
Regarding in formal register: noun plus に関して or に関する plus noun. Business and academic topic framing.
契約条件に関して確認したい。
安全に関する規則を守る。
Means or depending-on: noun plus によって. Agent in passives, method, or variation across cases—polysemy is the teaching point.
話し合いによって解決した。
季節によって景色が変わる。
Source of information: noun plus によると. Leads into hearsay or reported facts such as according to the forecast.
天気予報によると明日は晴れる。
報道によると事故の原因が判明した。
Near-synonym of によると: according to. Noun plus によれば; slightly more written variants appear in news.
彼の説明によれば問題は解決済みだ。
統計によれば利用者は増えている。
In the capacity of or as: noun plus として. Roles, statuses, and framing identities in explanations.
友人として忠告する。
資料として保存しておく。
Formal locus in or at. Noun plus において or における plus noun; meetings, fields, and eras in written Japanese.
会議において方針が決まった。
教育において重要な課題だ。
At the important occasion of: noun or plain plus にあたって. Speeches and ceremonious starts.
開会にあたってご挨拶します。
留学にあたって準備を重ねた。
At the time of in formal documents: noun plus に際して. Similar to にあたって; announcements prefer it.
契約に際して注意事項を確認した。
退職に際して挨拶回りをした。
In accordance with or as X progresses: noun or plain plus にしたがって. Rules compliance and proportional change.
指示にしたがって行動してください。
成長するにしたがって責任が増える。
As X changes, Y changes: plain or noun plus につれて. Gradual correlated change; less rule-following than にしたがって.
会議が進むにつれて意見が分かれた。
年を取るにつれて体力が落ちる。
Along with a change, another occurs: noun or plain plus に伴って. Formal twin of correlated change; news and reports favor it.
都市化に伴って交通問題が増えた。
気温の上昇に伴って需要も伸びた。
According to or in proportion to: noun plus に応じて. Flexible response matching conditions, ability, or request.
能力に応じて仕事を分ける。
状況に応じて計画を調整する。
Based on: noun plus に基づいて. Evidence, rules, and data as foundations for action or judgment.
事実に基づいて判断する。
契約に基づいて支払いを行う。
From someone's viewpoint: noun plus にとって. Evaluates importance, difficulty, or value for a person or group.
私にとって家族が一番大切だ。
初心者にとってこの教材は難しい。
Toward a person, attitude, or object of response: noun plus に対して. Distinct from contrast reading taught elsewhere.
質問に対して丁寧に答えた。
顧客に対して誠実であるべきだ。
Starting with X (as representative): noun + をはじめとして. Formal listing opener; essays and speeches.
東京をはじめとして大都市で導入された。
英語をはじめとして複数言語に対応する。
Be based on (attributive/predicative): noun + に基づく. Cousin of に基づいて used as a modifier or predicate.
データに基づく判断が必要だ。
この方針は調査に基づく。
Even X / if only X: noun plus さえ. Extreme inclusion or minimal condition; pairs often with negatives or ば.
名前さえ覚えていない。
挨拶さえできない状態だった。
Even more literary even: noun plus すら. Stronger written flavor than さえ in many essay contexts.
彼は自分のミスすら認めない。
水すら飲めないほど疲れていた。
Only in formal register: noun plus のみ. Written twin of だけ; notices and academic prose.
関係者のみ入場できます。
現金のみ受け付けます。
Goes so far as / even to the extent of: noun or plain plus までも. Escalates scope, often with surprising extremes.
冗談までも本気にされて困った。
命までも懸ける覚悟だ。
Rather than X, better Y: plain plus くらいなら. Prefers an alternative over an undesirable option.
諦めるくらいなら挑戦したい。
文句を言うくらいなら手伝ってほしい。
Be worth / deserve: noun or plain plus に値する. Formal evaluation of merit or worthiness.
信頼に値する人物だ。
一読に値する記事だった。
Lead to / connect to: noun plus につながる. Causal pathway toward a result, often in analysis.
小さなミスが事故につながる。
継続が自信につながる。
On behalf of / in place of: noun plus に代わって. Substitution of agent in formal or polite contexts.
部長に代わって挨拶します。
本人に代わって書類を提出した。
Formal potential can: stem plus うる or 得る. Abstract possibility in writing; pairs with えない.
考えうる対策を列挙した。
起こりうるリスクを想定する。
Covered with / full of undesirable X: noun plus だらけ. Negative clutter or abundance nuance.
部屋が荷物だらけだ。
ミスだらけの報告書だった。
Effort wasted: stem or noun plus かいがなく. Opposite flavor of かいがある; regret that trying did not pay.
待ったかいがなく、公演は中止だった。
練習の甲斐もなく負けた。
With or by means of in formal closing or instrument: noun plus をもって. Ceremony, notices, and stiff prose.
これをもって本日の会議を終了します。
書面をもって通知する。
Only that / left in a state since: noun or ta-form plus きり. Lonely leftover state or exclusive count.
二人きりで話した。
朝出かけたきり、連絡がない。
Speaking of / if you mention: noun or clause plus といえば. Topic pivot that recalls associated information.
旅行といえば、来月北海道だ。
夏といえば花火大会を思い出す。
Just because X, it does not follow that Y: plain plus だからといって plus negative. Blocks unjustified conclusions.
高いからといって品質が良いとは限らない。
若いからといって軽く見てはいけない。
By the way topic shift: sentence-initial ところで. Soft discourse marker to change subject in conversation.
ところで、週末の予定は?
ところで、資料は届きましたか。
Even so / at any rate: それにしても. Reacts with mild surprise after acknowledging prior information.
それにしても今日は寒いね。
それにしても返事が遅い。
Incidentally / as an aside: ちなみに. Adds related trivia without claiming it is central.
ちなみに、締切は金曜です。
ちなみに私は未経験です。
In any case / either way: いずれにしても. Closes options and moves to a shared next step.
いずれにしても明日決めよう。
いずれにしても準備は必要だ。
Emotive when it comes to X: noun plus といったら. Often amazement or strong evaluation follows.
その景色といったら、言葉にならない。
忙しさといったら、食事も忘れるほどだ。
Roughly amounts to: phrase plus といったところだ. Soft estimate or modest summary of scale.
参加者は五十人といったところだ。
出来は合格点といったところだ。
Explanatory because with soft excuse flavor: plain plus ものだから. Speaks defensively or apologetically.
道が混んでいたものだから遅れた。
初めてなものだから緊張している。
Knowing how X is: noun plus のことだから. Predicts behavior from character; often warm or wry.
彼のことだから、もう準備しているだろう。
慎重な彼女のことだから、確認するはずだ。
So that is the story / that explains the situation: plain plus というわけだ. Discourse wrap that packages a conclusion.
そういうわけで、今日はここまでです。
予算不足というわけで縮小した。
Still more / let alone: まして. Escalates from a stronger case to an even clearer one.
専門家でも難しい。まして素人には無理だ。
昼間でも暗い。まして夜は何も見えない。
Even if hypothetically: たとえ plus ても. Emphasizes concession regardless of imagined degree.
たとえ雨でも行く。
たとえ反対されても続けたい。