Japanese articles · Grammar reference Japanese grammar and sentence patterns from the app. Level labels follow the study catalogue; they are not an official exhaustive JLPT syllabus. Japanese examples have English explanations and translations. Identical practice repetitions share one entry.
〜ておく Do something in advance for later convenience.
窓を閉めておきます。
I will close the window in advance. 資料を印刷しておいてください。
Please print the materials ahead of time. Link to this grammar point 〜てある Result of an intentional action left in place.
電気がつけてあります。
The lights have been left on. Link to this grammar point 〜てしまう Completes an action, often with regret.
切符をなくしてしまいました。
I ended up losing the ticket. Link to this grammar point 〜てみる Try doing something to see what happens.
この靴を履いてみてもいいですか。
May I try these shoes on? Link to this grammar point 〜てある Resulting state (transitive setup).
窓が開けてあります。
The window has been left open. Link to this grammar point 〜ておく Do in advance / leave as is.
予約をしておきます。
I’ll make a reservation in advance. Link to this grammar point 〜てみる Try doing …
着てみます。
I’ll try it on. Link to this grammar point 〜てしまう Finish / regrettable completion.
忘れてしまいました。
I ended up forgetting. Link to this grammar point 〜ていく Go on doing / change away.
寒くなっていきます。
It will keep getting colder. Link to this grammar point 〜てくる Come to be / do and come back.
疲れてきました。
I’ve started to feel tired. Link to this grammar point 〜てあげる Do a favor for someone.
手伝ってあげます。
I’ll help (for them). Link to this grammar point 〜てもらう Have someone do for me.
先生に教えてもらいます。
I’ll have the teacher teach me. Link to this grammar point 〜てくれる Someone does a favor for me.
友だちが貸してくれました。
A friend lent it to me. Link to this grammar point 〜なくてもいい Don’t have to …
行かなくてもいいです。
You don’t have to go. Link to this grammar point Giving & receiving — あげる・くれる・もらう あげる Give to someone (outward from speaker’s in-group).
弟に本をあげました。
I gave my younger brother a book. Link to this grammar point くれる Someone gives to me / my in-group.
先生が教えてくれました。
The teacher taught me (kindly). Link to this grammar point もらう I receive from someone.
友だちからアドバイスをもらいました。
I received advice from a friend. Link to this grammar point Conditionals — たら・ば・と・なら 〜たら When / if (after a change).
東京に着いたら連絡します。
I will contact you when I arrive in Tokyo. Link to this grammar point 〜ば If (general conditional).
安ければ買います。
If it is cheap, I will buy it. Link to this grammar point 〜と Whenever / natural result.
春になると桜が咲きます。
When spring comes, cherry blossoms bloom. Link to this grammar point 〜なら If that is the case / as for that topic.
日本料理なら寿司が好きです。
If it is Japanese food, I like sushi. Link to this grammar point 〜と Whenever / if (natural result).
春になると暖かくなります。
When spring comes, it gets warm. Link to this grammar point 〜ば If (provisional).
安ければ買います。
If it’s cheap, I’ll buy it. Link to this grammar point 〜たら If / when (after …).
着いたら電話します。
I’ll call when I arrive. Link to this grammar point 〜なら If it is the case that …
明日なら行けます。
If it’s tomorrow, I can go. Link to this grammar point 〜ても Even if …
雨が降っても行きます。
Even if it rains, I’ll go. Link to this grammar point Potential & passive basics 〜られる / できる Can do; ability or possibility.
漢字が読めます。
I can read kanji. 予約できますか。
Can I make a reservation? Link to this grammar point 〜られる (passive) Be done to; receive an action.
先生に褒められました。
I was praised by the teacher. Link to this grammar point 見える・聞こえる Can be seen / heard (spontaneous).
山が見えます。
I can see the mountains. Link to this grammar point 〜られる (potential/passive overlap) Potential or passive of ichidan (context).
食べられます。
I can eat it. / It can be eaten. Link to this grammar point Hearsay & appearance — そう・よう・らしい 〜そうだ (appearance) Looks like (from what you see).
雨が降りそうです。
It looks like rain. Link to this grammar point 〜そうだ (hearsay) I hear that…
来週テストがあるそうです。
I hear there will be a test next week. Link to this grammar point 〜ようだ Seems that (conclusion from evidence).
彼は疲れているようです。
He seems tired. Link to this grammar point 〜らしい Apparently / typical of.
今日は休むらしいです。
Apparently they are off today. Link to this grammar point Extent & limits — だけ・しか・くらい・ほど だけ Only / just (neutral).
見るだけです。
I am only looking. Link to this grammar point しか〜ない Only (with negative verb).
千円しかありません。
I only have 1,000 yen. Link to this grammar point くらい / ぐらい About / to the extent.
歩いて十分くらいかかります。
It takes about ten minutes on foot. Link to this grammar point ほど To the extent that / as … as.
思ったほど難しくないです。
It is not as hard as I thought. Link to this grammar point Softening requests — てもいい・てください・ていただけますか 〜てもいいですか May I…? permission.
窓を開けてもいいですか。
May I open the window? Link to this grammar point 〜てください Please do…
ゆっくり話してください。
Please speak slowly. Link to this grammar point 〜ていただけますか Could you please… (polite).
名前を教えていただけますか。
Could you tell me your name? Link to this grammar point Reason & contrast — ので・のに・から ので Because (softer / more objective).
雨なので出かけません。
Because it is raining, I will not go out. Link to this grammar point のに Even though / despite.
薬を飲んだのに熱があります。
Even though I took medicine, I have a fever. Link to this grammar point から Because (speaker’s reason).
忙しいから後で電話します。
I am busy, so I will call later. Link to this grammar point 使役の入口 〜させる Make / let someone do.
子供に野菜を食べさせます。
I make the child eat vegetables. 休ませてください。
Please let me rest. Link to this grammar point 〜させられる Be made to do.
宿題をたくさんさせられました。
I was made to do lots of homework. 歌を歌わされました。
I was made to sing. Link to this grammar point 敬語の基礎 いらっしゃる Honorific go/come/be.
先生はいらっしゃいますか。
Is the teacher here? どちらへいらっしゃいますか。
Where are you going? Link to this grammar point おっしゃる Honorific say.
先生がおっしゃいました。
The teacher said so. 何とおっしゃいましたか。
What did you say? Link to this grammar point 召し上がる Honorific eat/drink.
どうぞ召し上がってください。
Please help yourself. 何を召し上がりますか。
What will you have? Link to this grammar point いただく Humble receive / eat.
いただきます。
I humbly receive (said before meals). 頂いてもよろしいですか。
May I have this? Link to this grammar point 他動詞・自動詞 開ける・開く Open (vt) / open (vi).
窓を開けます。
I open the window. 窓が開いています。
The window is open. Link to this grammar point 閉める・閉まる Close (vt) / close (vi).
ドアを閉めます。
I close the door. ドアが閉まりました。
The door closed. Link to this grammar point つける・つく Turn on / come on.
電気をつけます。
I turn on the light. 電気がつきました。
The light came on. Link to this grammar point 変化・状態 〜ようになる Come to be able / reach a state.
漢字が読めるようになりました。
I have come to be able to read kanji. 早起きするようになりました。
I have started getting up early. Link to this grammar point 〜ようにする Make an effort to…
毎日運動するようにしています。
I try to exercise every day. 忘れないようにします。
I’ll make sure not to forget. Link to this grammar point 〜ことにする Decide to…
禁煙することにしました。
I decided to quit smoking. 行くことにします。
I’ll decide to go. Link to this grammar point 〜ことになる It has been decided that…
転勤することになりました。
It has been decided that I will transfer. 会議は中止になりました。
The meeting was cancelled. Link to this grammar point 修飾の拡充 〜のに (purpose) In order to (with effort nuance).
合格するのに勉強しています。
I’m studying in order to pass. 痩せるのに走っています。
I’m running to lose weight. Link to this grammar point 〜ために For the sake of / in order to.
家族のために働きます。
I work for my family. 健康のために歩きます。
I walk for my health. Link to this grammar point Vる前に Before doing V.
出かける前に電気を消します。
I turn off the lights before going out. 食べる前に「いただきます」と言います。
I say “itadakimasu” before eating. Link to this grammar point Vた後で After doing V.
着いた後で電話します。
I’ll call after I arrive. 掃除したあとに休みます。
I rest after cleaning. Link to this grammar point 〜かもしれない Might / maybe.
雨が降るかもしれません。
It might rain. 彼は来ないかもしれません。
He might not come. Link to this grammar point 〜だろう Probably (plain).
明日は晴れるだろう。
It will probably be sunny tomorrow. 難しいだろう。
It’s probably difficult. Link to this grammar point 〜みたいだ Looks like / seems (casual).
雪みたいです。
It seems like snow. 子どもみたいに喜びます。
He rejoices like a child. Link to this grammar point 並べ方 〜たり〜たり Do things like A and B.
見たり聞いたりします。
I do things like watching and listening. 泣いたり笑ったりしました。
I cried and laughed (among other things). Link to this grammar point 〜し、〜し And what’s more (listing reasons).
部屋は広いし、安いし、いいです。
The room is spacious and cheap — it’s good. 忙しいし、疲れたし、今日は帰りたい。
I’m busy and tired, so I want to go home today. Link to this grammar point 迷惑の受け身 Suffering passive.
雨に降られました。
I got caught in the rain. 弟にケーキを食べられました。
My cake was eaten by my little brother. Link to this grammar point 〜と言われる It is said that…
日本は安全だと言われています。
Japan is said to be safe. 彼は親切だと言われます。
He is said to be kind. Link to this grammar point 程度 ばかり Nothing but / just did.
遊んでばかりいます。
He does nothing but play. さっき着いたばかりです。
I just arrived. Link to this grammar point 〜ほど〜ない Not as … as.
思ったほど難しくないです。
It’s not as hard as I thought. 昨日ほど寒くないです。
It’s not as cold as yesterday. Link to this grammar point 〜場合 In the case of…
雨の場合、中止です。
In case of rain, it is cancelled. 緊急の場合は連絡してください。
In an emergency, please contact us. Link to this grammar point 〜とおり As (expected / instructed).
計画のとおり進みます。
It proceeds as planned. 言ったとおりです。
It’s just as I said. Link to this grammar point 〜まま As-is / left in a state.
窓を開けたまま寝ました。
I slept with the window left open. 靴のまま入らないでください。
Please don’t enter with shoes on. Link to this grammar point 〜うちに While still…
温かいうちに食べてください。
Please eat it while it’s still warm. 忘れないうちに書いておきます。
I’ll write it down before I forget. Link to this grammar point 〜あいだ While / during.
夏休みのあいだ旅行しました。
I traveled during summer vacation. 待っているあいだ本を読みます。
I read a book while waiting. Link to this grammar point 〜ながら While doing (same subject).
音楽を聞きながら勉強します。
I study while listening to music. 歩きながら話しましょう。
Let’s talk while walking. Link to this grammar point 〜そうな Looking like (modifying noun).
おいしそうなケーキ
a delicious-looking cake 雨が降りそうな空
a sky that looks like rain Link to this grammar point 〜らしい + noun Typical of…
春らしい天気です。
It’s spring-like weather. 学生らしい生活
a student-like life Link to this grammar point 〜ように言う Tell someone to…
静かにするように言いました。
I told them to be quiet. 早く来るように言ってください。
Please tell them to come early. Link to this grammar point 〜ということは That means… / the fact that…
来ないということは、忙しいんでしょう。
If he’s not coming, he’s probably busy. 合格したということは努力したのです。
Passing means he worked hard. Link to this grammar point 〜ことになっている It is arranged / ruled that…
午後は休みということになっています。
It has been arranged that afternoons are off. ここでタバコを吸わないことになっています。
We are not supposed to smoke here. Link to this grammar point 〜ように言う/頼む Ask / tell someone to do…
静かにするように頼みました。
I asked them to be quiet. 来るように言ってください。
Please tell them to come. Link to this grammar point Even if…
雨でも行きます。
Even if it rains, I’ll go. 高くても買います。
Even if it’s expensive, I’ll buy it. Link to this grammar point In contrast to…
兄は静かのに対して、弟はにぎやかです。
My older brother is quiet, whereas my younger brother is lively. Link to this grammar point Differ depending on…
国によって文化が違います。
Culture differs by country. Link to this grammar point Talk about…
将来について話しました。
We talked about the future. Link to this grammar point Be careful of…
健康に気をつけています。
I take care of my health. Link to this grammar point Can (potential phrase)
運転することができます。
I can drive. Link to this grammar point Easy to…
この本は読みやすいです。
This book is easy to read. Link to this grammar point Hard to…
言いにくいことです。
It’s hard to say. Link to this grammar point Too much…
食べすぎました。
I ate too much. Link to this grammar point Begin to…
日本語を勉強しはじめました。
I began studying Japanese. Link to this grammar point Finish …ing
宿題をやり終わりました。
I finished my homework. Link to this grammar point Continue …ing
走り続けます。
I keep running. Link to this grammar point Redo / correct
レポートを書き直します。
I’ll rewrite the report. Link to this grammar point So as not to overdo
飲みすぎないようにします。
I’ll try not to drink too much. Link to this grammar point Do for someone
荷物を持ってあげます。
I’ll carry the bag for them. Link to this grammar point Someone does for me
教えてくれました。
They explained it for me. Link to this grammar point Have someone do
先生に直してもらいました。
I had the teacher correct it. Link to this grammar point Try doing
着てみます。
I’ll try it on. Link to this grammar point Do in advance
予約しておきます。
I’ll make a reservation in advance. Link to this grammar point Result left
窓が開けてあります。
The window has been left open (on purpose). Link to this grammar point Finish / regret
財布をなくしてしまいました。
I ended up losing my wallet. Link to this grammar point Even while…
忙しいながらも助けてくれました。
Even while busy, they helped me. Link to this grammar point Just did
卒業したばかりです。
I just graduated. Link to this grammar point About to / just
これから出かけるところです。
I’m about to leave. Link to this grammar point Keep on …ing
天気は悪くなるばかりです。
The weather only keeps getting worse. Link to this grammar point Nominalization & quoting 〜ことがある Have done / sometimes happen.
日本へ行ったことがあります。
I have been to Japan. Link to this grammar point 〜ことができる Can do (noun form).
泳ぐことができます。
I can swim. Link to this grammar point 〜つもりだ Intend to …
来年留学するつもりです。
I intend to study abroad next year. Link to this grammar point 〜予定だ Plan to …
来月引っ越す予定です。
I plan to move next month. Link to this grammar point 〜そうだ (hearsay) I hear that …
雨が降るそうです。
I hear it will rain. Link to this grammar point 〜そうだ (appearance) Looks like …
おいしそうです。
It looks delicious. Link to this grammar point 〜らしい Seems / typical of …
彼は忙しいらしいです。
He seems to be busy. Link to this grammar point 〜ようだ It seems that …
熱があるようです。
It seems I have a fever. Link to this grammar point Time clauses 〜とき When …
子供のとき、よく遊びました。
When I was a child, I often played. Link to this grammar point 〜前に Before …
寝る前に本を読みます。
I read before sleeping. Link to this grammar point 〜後で After …
食事の後で散歩します。
I take a walk after meals. Link to this grammar point 〜間に While (within a window).
留守の間に荷物が届きました。
A package arrived while I was out. Link to this grammar point 〜うちに While (still) …
若いうちに勉強します。
I’ll study while I’m still young. Link to this grammar point 〜たり〜たり Do things like A and B.
読んだり書いたりします。
I do things like reading and writing. Link to this grammar point Obligation & advice 〜なければならない Must …
パスポートを持っていかなければなりません。
I must take my passport. Link to this grammar point 〜た方がいい Had better …
早く寝た方がいいです。
You’d better sleep early. Link to this grammar point 〜と思う I think that …
明日は晴れると思います。
I think it will be sunny tomorrow. Link to this grammar point 〜でしょうか I wonder / soft question.
何時でしょうか。
What time would it be? Link to this grammar point Comparison & change 〜方が Prefer / more …
電車の方が速いです。
Trains are faster. Link to this grammar point 〜ほど To the extent that / not as … as.
思ったほど難しくない。
It’s not as hard as I thought. Link to this grammar point 〜だけ Only …
水だけ飲みます。
I only drink water. Link to this grammar point 〜しか〜ない Nothing but … (negative).
百円しかありません。
I only have 100 yen. Link to this grammar point 〜になる Become …
医者になりました。
I became a doctor. Link to this grammar point 〜にする Decide on / make into.
コーヒーにします。
I’ll take coffee. Link to this grammar point Keigo intro いらっしゃいます Honorific “be / come / go” (basic).
社長がいらっしゃいます。
The president is here. Link to this grammar point おります Humble “be”.
田中と申します。よろしくお願いいたします。
I’m Tanaka. Pleased to meet you. Link to this grammar point ございます Polite “be / have”.
こちらでございます。
This is it. (polite) Link to this grammar point Connectors 〜ので Because (softer).
寒いので窓を閉めます。
Because it’s cold, I’ll close the window. Link to this grammar point 〜のに Even though …
勉強したのに不合格でした。
Even though I studied, I failed. Link to this grammar point 〜し And what’s more …
安いし、おいしいです。
It’s cheap, and what’s more, delicious. Link to this grammar point 〜ように (purpose) So that …
聞こえるように大きく話します。
I speak loudly so it can be heard. Link to this grammar point 〜について About …
日本の文化について話します。
I’ll talk about Japanese culture. Link to this grammar point 〜によって Depending on / by means of.
人によって違います。
It differs depending on the person. Link to this grammar point Transitive pairs (common) 開く・開ける Open (intrans / trans).
ドアが開きます。/ドアを開けます。
The door opens. / I open the door. Link to this grammar point 閉まる・閉める Close (intrans / trans).
窓が閉まります。/窓を閉めます。
The window closes. / I close the window. Link to this grammar point 始まる・始める Begin (intrans / trans).
授業が始まります。/勉強を始めます。
Class begins. / I begin studying. Link to this grammar point 帰る・変える Return home vs change (watch readings).
家へ帰ります。/予定を変えます。
I go home. / I change the plan. Link to this grammar point Useful expressions そうする Do so.
じゃあ、そうします。
Then I’ll do that. Link to this grammar point 〜に違いない Must be (sure).
彼は学生に違いない。
He must be a student. Link to this grammar point 〜はずだ It should be that …
もう着いているはずです。
They should have arrived by now. Link to this grammar point 〜わけだ No wonder / that explains …
寒いわけだ。雪が降っている。
No wonder it’s cold — it’s snowing. Link to this grammar point 〜ところだ Just about to / just did / in the middle.
これから出かけるところです。
I’m just about to leave. Link to this grammar point 〜たばかりだ Just did …
食べたばかりです。
I just ate. Link to this grammar point 〜やすい・〜にくい Easy / hard to …
使いやすいです。/分かりにくいです。
Easy to use. / Hard to understand. Link to this grammar point 〜すぎる Too much …
食べすぎました。
I ate too much. Link to this grammar point 〜そうになる Almost …
転びそうになりました。
I almost fell. Link to this grammar point Quantity & limits いずれ Someday / eventually (intro).
いずれ話します。
I’ll talk about it eventually. Link to this grammar point 〜ずつ Each / at a time.
一人ずつ入ってください。
Please enter one at a time. Link to this grammar point 〜ごとに Every …
一時間ごとに休憩します。
I take a break every hour. Link to this grammar point 〜おきに Every other …
一日おきに走ります。
I run every other day. Link to this grammar point 〜以上 More than / above.
十八歳以上です。
I am 18 or older. Link to this grammar point 〜以下 Less than / below.
十度以下です。
It is 10 degrees or below. Link to this grammar point 〜中 In the middle of / throughout.
会議中です。
I’m in a meeting. Link to this grammar point 〜中 (whole) Throughout …
一日中雨でした。
It rained all day. Link to this grammar point Reported speech 〜と言う Say that …
明日来ると言いました。
They said they would come tomorrow. Link to this grammar point 〜と聞いた I heard that …
合格したと聞きました。
I heard they passed. Link to this grammar point 〜かどうか Whether or not …
行くかどうかまだ決めていません。
I haven’t decided whether to go. Link to this grammar point 〜かしら I wonder (soft / feminine tone).
間に合うかしら。
I wonder if I’ll make it. Link to this grammar point Softer requests 〜てくださいませんか Could you please …?
窓を開けてくださいませんか。
Could you open the window? Link to this grammar point 〜てもらえませんか Could I have you …?
手伝ってもらえませんか。
Could you help me? Link to this grammar point 〜させてください Please let me …
説明させてください。
Please let me explain. Link to this grammar point 〜ないでください Please don’t …
心配しないでください。
Please don’t worry. Link to this grammar point Expanded patterns — drills 〜たらいいですか What should I do if …?
どこで換えたらいいですか。
Where should I exchange it? Link to this grammar point 〜た経験がある Have the experience of …
留学した経験があります。
I have study-abroad experience. Link to this grammar point 〜が変わる … changes.
予定が変わりました。
The plan changed. Link to this grammar point 〜続ける Continue doing …
練習を続けます。
I’ll continue practicing. Link to this grammar point 〜終わる Finish …
仕事が終わりました。
Work finished. Link to this grammar point 〜始める Begin …
日本語を始めました。
I began Japanese. Link to this grammar point 〜に決める Decide on …
日程に決めました。
We decided on the schedule. Link to this grammar point 〜の準備をする Prepare for …
試験の準備をします。
I prepare for the exam. Link to this grammar point 〜と比べる Compare with …
去年と比べて暑い。
It’s hotter compared with last year. Link to this grammar point 〜による Depend on …
成功は努力による。
Success depends on effort. Link to this grammar point 〜が必要だ … is necessary.
予約が必要です。
A reservation is necessary. Link to this grammar point 〜が可能だ … is possible.
オンライン受講が可能です。
Online attendance is possible. Link to this grammar point 〜が無理だ … is impossible / unreasonable.
今日中は無理です。
It’s impossible within today. Link to this grammar point 〜に向いている Suitable for …
この仕事に向いています。
It suits this job. Link to this grammar point Be related to …
健康と関係があります。
It relates to health. Link to this grammar point 〜に影響する Affect …
睡眠は成績に影響します。
Sleep affects grades. Link to this grammar point 〜を目的とする Aim at …
交流を目的とします。
We aim at exchange. Link to this grammar point 〜に基づく Based on …
データに基づいて判断する。
Judge based on data. Link to this grammar point 〜に反対する Oppose …
その案に反対します。
I oppose that plan. Link to this grammar point 〜に賛成する Agree with …
提案に賛成です。
I agree with the proposal. Link to this grammar point Continue learning